A Susumu Hirasawa's fan blog. Unofficial translation of song lyrics, twitter and other materials. Feel free to link to these translations or repost with proper credit. But please don't claim them as your own. If you have any questions, contact me at twitter @lucy1205.
[5回]
【鉄山を登る男（鉄切り歌）】
.
何度も落ちる人を見た
明日は花と今日を死に
肉の腕と カロリーで
鉄の茨(いばら) 削る声
.
そら ワッセーラ エーイ
そら ワッセーラ エーイ
そら ワッセーラ エーイ
そら ワッセーラ エーイ
.
★鉄はだんだん切れ だんだん切れ
急(せ)かず 手抜かず
だんだん切れ だんだん切れ
明日へ
鉄はだんだん切れ だんだん切れ
覚えた技で
だんだん切れ だんだん切れ
明日は華よと
.
願掛けて行く断崖で
胸の調べ蹴散らす
叶うまでは死んだ日と
鉄の茨 削る声
.
そら ワッセーラ エーイ
そら ワッセーラ エーイ
そら ワッセーラ エーイ
そら ワッセーラ エーイ
.
★繰り返し
.
空を見ろと 聞こえた
胸の声の 束の間
天高く行く人を見た
思慮の羽で飛ぶ声
.
空の星座へ 空の星座へ
空の星座へ 空の星座へ
.
☆鉄はだんだん切れ だんだん切れ
胸をこじ開け
だんだん切れ だんだん切れ
キミへ
鉄はだんだん切れ だんだん切れ
思い出す力で
だんだん切れ だんだん切れ
キミは華よと
.
☆繰り返し
[3回]
ホログラムを登る男
1)
賽(さい)は今投げられた
ああ クライマー クライマー
断崖を行く
倍の命さえ賭け
ああ クライマー クライマー
無き岩に立つ
遠く開闢を(かいびゃく)を嘘に染めて
そびえ立つ悪夢へ
.
2)
死よりなお悪辣(あくらつ)と
ああ クライマー クライマー
停滞を撃つ
罪(ざい)に誰滅ぶかと
ああ クライマー クライマー
HEAVEN(ヘヴン)を捨てた
ああ 野火(のび)のごとき威嚇(いかく)の風
有りもせぬ報（むく）いへ
.
(Sabi)
登れ なお高く
処刑のごとくにそびえる
虚ろな断崖の頂上へ
叫べ 声高く
愚弄（ぐろう）の砦(とりで)の頂(いただき)に見える
全てを見たままに
3)
空は邪気に仕(つか)えず
ああ クライマー クライマー
怯(おび)えは罠(わな)と
胸に唯一の虚無で
ああ クライマー クライマー
脅威(きょうい)をくじく
一切は牢(ろう)で生まれた夢
荒れ狂う嵐絵（あらしえ）
.
(Sabi)
登れ なお高く
処刑のごとくにそびえる
虚ろな断崖の頂上へ
叫べ声高く
愚弄(ぐろう)の砦(とりで)の頂(いただき)に見える
全てを見たままに
.
(Sabi)
飛べよ なお高く
流刑(るけい)の憂(うれ)いに忘れた翼
力得よ 無傷のまま
叫べ声高く
愚弄(ぐろう)の砦(とりで)の頂(いただき)に見える
何もかも幻と
[7回]
(Roman letters)
（1）KRAS SES SO BRESKE SHWAI LAI BRIYA
SHUS PRE RA MASTI O KRAS TIYA
DAS TAS WA BRESTA SLAI BREI GRANNEN
KRAS SE BRO BRESKO TWAI KRAI SIYA Ii
(Bridge) SHUSCA FAN FRAIMEI WAN
TWENMEI FALII ASHCRO FREIN
SHUSCA FAN SWISCRO FIN
TWENMEI FALII ASHCRO
（2）AK TES SO TASKAS FROI DRAI SHINDI
DAS KREI O LUSIZ BAI KAI KWINDI
RON SES FO GASFAS STAN FREN NGEN JEN
SHIZ TEK SA RESTA GO BRIN VLA LO II
(Bridge) SHUSCA FAN FRAIMEI WAN
TWENMEI FALII ASHCRO FREIN
SHUSCA FAN SWISCRO FIN
TWENMEI FALII ASHCRO
（Sabi/Chorus） HAU BROU LIN SHUSO REN
DASTIK KRAI ZASTIS FAI KRAYI YA
SWAI FROI DIN DIKSI GＨEN
RADIS CRAI JERIT TSVAI KRAYI YA
（Sabi/Chorus） Repeat
（1） Repeat
（Sabi/Chorus） Repeat
（Sabi/Chorus） Repeat
ダスタス ワー ブレスタ スライ ブレイ グランネン
クラッセッ ブロー ブレスコ トゥアイ クライ スィーヤ イー
(Bridge) シュスカー ファン フライメイ ワン
トゥエンメイ ファーリー アシュクロー フレイン
シュスカー ファン スィスクロー フィン
トゥエンメイ ファーリー アシュクロー
シズ テクサー レスタ ゴ ブリン ヴラーロー イー
(Bridge) シュスカー ファン フライメイ ワン
トゥエンメイ ファーリー アシュクロー フレイン
シュスカー ファン スィスクロー フィン
トゥエンメイ ファーリー アシュクロー
スワイ フロイ ディン ディクスィー ゲン
（Sabi） Repeat
（1） Repeat
（Sabi） Repeat
（Sabi） Repeat
（Sabi） Repeat
[0回]
(Japanese Katakana)
1.ワージッ ワージッ ワージッ ワージッ（prahmasyp prahmasyp prahmasyp prahmasyp）
パラマシー ダシテ プライ テルタ ニーヤ ロギ
アーカ ロディー ヤーナ セプタ カーヤ アディーヤ
パラマハー ケスカ プーマ ラッタ シーヤ カシキ
スワーナ カトゥリ ルクサ セプタ ケーヤ ラシーヤ
(Back Chorus)ラステー チーヌー ヌーステー
クスコー セーフー トゥワイエー
ラステー チーヌー ラステー
クイエー ティワー トゥワイエー ティーワー
2.ワージッ ワージッ ワージッ ワージッ（prahmasyp prahmasyp prahmasyp prahmasyp）
シッタセー ラクサ キーマ ワッシュ ダンナ ロギ
トゥーラ アディーヤーガ ルクサ ワーヤ カシーヤ
シッタプラー ガシテ クーワ プラーマ ドゥーワ ネプタ
クヮーカ ロディーヤーナ セプタ ワーヤ ドシーヤ
(Back Chorus)ラステー チーヌー ヌーステー
クスコー セーフー トゥワイエー
ラステー チーヌー ラステー
クイエー ティワー トゥワイエー ティーワー
(Bridge)パラマシー ダシテ プライ テルタ ニーヤ ロギ
アーカ ロディー ヤーナ セプタ カーヤ アディーヤー
(Sabi/Chorus) イー ゴナ シー プラーヤー
クステン インワー シー プラーヤー
イー セプタ セー プラーヤ
トゥワイエー インワー シー プラーヤー
3.ワージッ ワージッ ワージッ ワージッ（prahmasyp prahmasyp prahmasyp prahmasyp）
パラマシー ダシテ プライ テルタ ニーヤ ロギ
アーカ ロディー ヤーナ セプタ カーヤ アディーヤ
パラマハー ケスカ プーマ ラッタ シーヤ カシキ
スワーナ カトゥリ ルクサ セプタ ケーヤ ラシーヤ
(Back Chorus)ラステー チーヌー ヌーステー
クスコー セーフー トゥワイエー
ラステー チーヌー ラステー
クイエー ティワー トゥワイエー ティーワー
(Bridge)パラマシー ダシテ プライ テルタ ニーヤ ロギ
アーカ ロディー ヤーナ セプタ カーヤ アディーヤー
(Sabi/Chorus) イー ゴナ シー プラーヤー
クステン インワー シー プラーヤー
イー セプタ セー プラーヤ
トゥワイエー インワー シー プラーヤ
(Sabi/Chorus) Repeat
-------------------- -------------------- -------------------- --------------------
(Roman letters)
1. WAZI WAZI WAZI WAZI （prahmasyp prahmasyp prahmasyp prahmasyp）
PARAMA SHI DASHTE PRAI TERTA NIA ROGHI
AKA RODI YANA SEPTA KAYA ADIYA
PARAMA HA KESKA PUMA RATTA SIYA KASHKI
SWANA KATRI RUKSA SEPTA KEYA RASIYA
(Back Chorus)RASTE CHINU NUSTE
KUSKO SEFU TWAIYE
RASTE CHINU RASTE
KUIYE TINWA TWAIYE TINWA
2. WAZI WAZI WAZI WAZI （prahmasyp prahmasyp prahmasyp prahmasyp）
SITTA SE RAKSA KIMA WASHU DANNNA ROGHI
TURA ADIYA GA RUKSA WAYA KASIYA
SITTA PRA GASHTE KUWA PRAMA DUWA NEPTA
KWAKA RODI YANA SEPTA WAYA DOSIYA
(Back Chorus)RASTE CHINU NUSTE
KUSKO SEFU TWAIYE
RASTE CHINU RASTE
KUIYE TINWA TWAIYE TINWA
(Bridge)PARAMA SI DASHTE PRAI TERTA NIA ROGHI
AKA RODI YANA SEPTA KAYA ADIYA
(Sabi/Chorus) II GONA SI PRAYA
KUSTEN INWA SI PRAYA
II SEPTA SE PRAYA
TWAIYE INWA SI PRAYA
3. WAZI WAZI WAZI WAZI （prahmasyp prahmasyp prahmasyp prahmasyp）
PARAMA SI DASHTE PRAI TERTA NIA ROGHI
AKA RODI YANA SEPTA KAYA ADIYA
PARAMA HA KESKA PUMA RATTA SIYA KASHKI
SWANA KATRI RUKSA SEPTA KEYA RASIYA
(Back Chorus)RASTE CHINU NUSTE
KUSKO SEFU TWAIYE
RASTE CHINU RASTE
KUIYE TINWA TWAIYE TINWA
(Bridge)PARAMA SI DASHTE PRAI TERTA NIA ROGHI
AKA RODI YANA SEPTA KAYA ADIYA
(Sabi/Chorus) II GONA SI PRAYA
KUSTEN INWA SI PRAYA
II SEPTA SE PRAYA
TWAIYE INWA SI PRAYA
(Sabi/Chorus) Repeat
[2回]