忍者ブログ

hirasawaslyrics

A Susumu Hirasawa's fan blog. Unofficial translation of song lyrics, twitter and other materials. Feel free to link to these translations or repost with proper credit. But please don't claim them as your own. If you have any questions, contact me at twitter @lucy1205.

GHOST AEROPLANE (Yuurei Hikouki/幽霊飛行機) / 核P-MODEL (Kaku P-MODEL)

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

コメント

ただいまコメントを受けつけておりません。

GHOST AEROPLANE (Yuurei Hikouki/幽霊飛行機) / 核P-MODEL (Kaku P-MODEL)

(Lyrics in Romanized Japanese)
.
”Yuurei Hikouki”
.
Tobe Kagaku no ada Yuurei Hikouki
Yuke jigoku no sata shouki wo taite
.
Dare mo shiranu ma ni tobitatsu
Ari mo senu sora wo KIMI e
.
Gokuhi "Shinri" no bagu Yuurei Hikouki
Hentai yozora ni saku dai karin
.
Dare mo koe kakete chi ni ochi
Ari mo senu machi no KIMI no
.
Dai karin sake kuukyo no ue
Ari enu naraku no KIMI terashi
Dai karin sake yuuryo no ue
Oi enu zaika no KIMI sarai
. 
.
Tabuu Doguma no misu Yuurei Hikouki
Yuke miezu ni tobu shouki no tairetsu
.
Kesshite kanawazu to suterare
Asu ni kie kaketa KIMI no
.
Dai karin Dai karin Dai karin Dai karin
.
Dai karin sake kuukyo no ue
Ari enu naraku no KIMi terashi
Dai karin sake yuuryo no ue
Oi enu zaika no KIMI sarai
.
-----------------------------------------------------------------
(Translation of lyrics in English)
.
"GHOST AEROPLANE"
.
Fly, Ghost Aeroplane, the enemy of science
Depart, in the matters of Hell, burning the fuel of sanity
.
She departs while nobody knows
To YOU through the non-existent sky
.
Complete secrecy, The Bug in "the Truth", Ghost Aeroplane
The formation, the grand flower wreath blooming in the night sky
.
Everyone tried to go beyond and fell to the ground
To YOU, in the non-existent town
.
The grand flower wreath, bloom above the emptiness,
Shining on YOU in the abyss that doesn't exist
The grand flower wreath, bloom above the fear,
Taking YOU away, with too many crimes to be charged
. 
.
Taboo, a mistake in Dogma, Ghost Aeroplane
Depart, the formation of sanity that flies invisibly 
.
Being abandoned as something never to be realized,
YOU, who was going to vanish tomorrow, has
.
The grand flower wreath The grand flower wreath The grand flower wreath The grand flower wreath
.
The grand flower wreath, bloom above the emptiness,
Shining on YOU in the abyss that doesn't exist
The grand flower wreath, bloom above the fear,
Taking YOU away, with too many crimes to be charged
.
-----------------------------------------------------------------
(Lyrics in Romanized Japanese)
.
"幽霊飛行機(Yuurei Hikouki) / GHOST AEROPLANE"
.
飛べ 科学の仇 幽霊飛行機
行け 地獄の沙汰 正気を焚いて
.
誰も知らぬ間に飛び立つ
在りもせぬ空をキミへ
.
極秘「真理」のバグ 幽霊飛行機
編隊 夜空に咲く大花輪
.
誰も超えかけて地に堕ち
在りもせぬ街のキミの
.
大花輪咲け空虚の上
有り得ぬ奈落のキミ照らし
大花輪咲け憂慮の上
追い得ぬ罪科のキミさらい
. 
.
タブー ドグマのミス 幽霊飛行機
行け 見えずに飛ぶ 正気の隊列
.
決して叶わずと捨てられ
明日に消えかけたキミの
.
大花輪 大花輪 大花輪 大花輪
.
大花輪咲け空虚の上
有り得ぬ奈落のキミ照らし
大花輪咲け憂慮の上
追い得ぬ罪科のキミさらい

拍手[6回]

PR

コメント

プロフィール

HN:
Frizzle (Lucy)
性別:
非公開

P R