忍者ブログ

hirasawaslyrics

A Susumu Hirasawa's fan blog. Unofficial translation of song lyrics, twitter and other materials. Feel free to link to these translations or repost with proper credit. But please don't claim them as your own. If you have any questions, contact me at twitter @lucy1205.

zcon | Susumu hirasawa Online INTERACTIVE LIVE SHOW 2022 ZCON (Story: translation in English: unofficial)

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

コメント

ただいまコメントを受けつけておりません。

zcon | Susumu hirasawa Online INTERACTIVE LIVE SHOW 2022 ZCON (Story: translation in English: unofficial)

zcon | SusumuhirasawaOnline

INTERACTIVE LIVE SHOW 2022

ZCON 

SUSUMU HIRASAWA

.
(Translation in English [unofficial])
The Story
With the help of the weather technicians living in a parallel world, and the revision council, the strange work of reality revision finally begins.
.
Two timelines. And the crack that connects the past and the present. ZCON that creates eugenic control [over peoplle] and ZCONITE, a conceptual stone that occurs in the brain. A man who looks into the present for 20 years tries to free his schizophrenic sisters called Templates from the rule of ZCON, risking his future.
.
Somewhere in history, the idea came about that there are two types of humankind, called Ayokayo and Ambani.
.
Ayokayo means excellent people, and Ambani means inferior people.
.
This is just an idea, not a fact.
.
It is the invention of Ayokayo who call themselves excellent human beings. Anyone who understands the reasoning will know that Ayokayo is actually more sly than good. However, people who talk about reasoning have been treated as weirdos for a long time.
.
It is not possible to explore the origins of Ayokayo and Ambani throughout history.
.
History is simply created by Ayokayo in order for Ayokayo people to give Ambani's daily life a pseudo-sense and pseudo-reality of being alive.
.
Ayokayo has thus built the world as it is today, “taking care of Ambani“, in their words, for such a daunting amount of time.
.
The Ayokayos needed to make the Ambani inferior forever. Otherwise, there is a risk that the positions will be switched. Ambani have been completely controlled and educated to serve Ayokayo unknowingly for the rest of their lives and to think that it makes sense even when they end their lives in tatters.
Ambani were taught that it is the principle of life that the anti-life activity of sacrificing oneself is essential to be born in this world and to sustain its life. And the painful labor was supported by the slogan that made them believe the illusion that the pain was a testament to the virtue of diligence so that it would not be noticed as anti-life. The slogan is this.
.
Those who do not work should not eat.
.
This is correct in a sense and crap in a sense. Because working here does not mean anything other than killing one's freedom and serving Ayokayo. In this way Ayokayo has long flourished by exploitation and oppression.
.
But the arrogant one is likely to overlook something important. They overlooked the self-cleaning effect built into the principles of human groups, which were originally designed to prosper through coexistence. Anti-life activities that someone makes someone exploited, deceived, restrained, to have forced thoughts, and to be made fun of with unreasonable power eventually became the subject of self-cleaning, and the Ayokayos perished. This is the principle of life.
.
To keep humans inferior, it is needed to break the connection between cognition, thought and creativity.
.
At the same time, it is necessary for humans to be unaware of their abilities. To that end, Ayokayo generated a conceptual stone, ZCONITE, on Ambani's heads and used ZCON to control it. ZCON is a device that guides a person to the ending stage of "Z", that is, "the reason to be a person", and keeps it there. Fortunately for Ayokayo, ZCONITE is both contagious and hereditary. The confusion and stagnation of mental activity caused by ZCONITE are simply called errors by me.
.
As soon as Ayokayo's self-destruction stopped ZCON and there was nothing to guide Ambani any more. The Ambani, whose conscious functions were fragmented, fell into a state similar to multiple personalities. At this rate, the world will be in turmoil, and the originally excellent people, that is, Ambani, may be destroyed. That would be a bad thing for me,  too.
.
Now let me talk about Ambani not being an inferior people. Long before Ayokayo invented the classification of superior people and inferior people, people heard the tune of Dyunk, which was heard out of nowhere. It may be more appropriate to say it resonated with the heart than people heard it physically. Dyunk is a term that means a state of equilibrium due to all people's unique abilities, thoughtfulness, and altruistic nature.
In combination with the tune of Dyunk and An, which is the response of people to Dyunk, Dunk- Anne was recognized as the BEACON that guides people with a tune that represents the very world of happy and excellent people.
People were led by the BEACON called Dyunk-An to enjoy their lives.
.
However, Ayokayo created ZCONITE on people's heads and made BEACON inaudible. Dyunk is no longer audible and people have forgotten An's tune, which is the response to Dyunk. Now people are fixed as Ambani.
At the beginning of the 21st century, Ayokayo frequently revised the social engineering reality with physical catastrophe in search of permanent enslavement of Ambani. There is a man who looks into the present from the crack of the timeline caused by the influence. His name is nGIAP. He witnessed the future destruction of Ayokayo from the TL[timeline] crack and knew that he would have no future unless he used ZCON in the opposite way to release Ambani. Not knowing that Ayokayo had died, the man who was the keeper of ZCON was told by nGiap, who spoke from the crack, that ZCON had made Ambani unhappy. The keeper told nGiap how ZCON works with tears of regret, and turned off ZCON. “Don't cut it yet!“ NGiap's cry was empty, and the guard fell to the floor and starved to death.
.
Since then, nGiap has been waiting from the world 20 years ago for the day when someone turns on ZCON after the disappearance of Ayokayo.
.
A crack in the timeline allows you to connect to another timeline just a little further in the future that wasn't affected by ZCON. Within this timeline, nGiap will be able to organize the group of weather technicians needed to operate the ZCON and the revision council of reality a little further back than the moment which is needed.
.
More than a decade after Ayokayo's death, one day when the Ambani people were in a state of extreme turmoil, being in the schizophrenic state, sisters called Templates, Ruby and Citrine, found ZCON in the woods. A template is an object that is directly controlled by ZCON, and what happens to a template caused by ZCON happens to everyone. The ZCON found by the sisters looked like an old little hut.
.
to be continued

zcon | SusumuhirasawaOnline

INTERACTIVE LIVE SHOW 2022

ZCON

SUSUMU HIRASAWA

ストーリー
2つのタイムライン。そして過去と現在をつなぐ亀裂。優生学的支配を作り出すZCONと脳内に発生する概念の石ZCONITE。
20年前から現在を覗く男は、自分の未来を賭けテンプレと呼ばれる分裂症的姉妹をZCONの支配から解放しようとする。
平行世界に住む天候技師、そして改訂評議会の助けを得てついに現実改訂の奇妙な仕事が始まる。
歴史上の何処かで人類にはアヨカヨとアンバニと呼ばれる二つの種類があるという考えが生まれました。
アヨカヨとは優れた人間という意味であり、アンバニとは劣った人間という意味です。
これは単に考えであって事実ではありません。
優れた人間を自称するアヨカヨの発明です。
物の道理が分かる人なら、アヨカヨは優れているというより悪賢いだけだと分かるでしょう。
ですが、もうだいぶ前から道理のことなど話す人は変人扱いされています。
歴史を通じてアヨカヨとアンバニの起源を探ることはできません。
歴史は、アヨカヨたちがアンバニたちの日常に生きているという疑似感覚とリアリティーを与えるために単にアヨカヨによって創作されたものだからです。
アヨカヨたちはこうして気の遠くなるような長い間、彼らの表現を借りればアンバニたちの「お世話」をしながら現在のような世界を築いて来ました。
アヨカヨたちにとってアンバニたちは永久に劣っている必要がありました。立場が入れ替わる恐れがあるからです。アンバニたちは完全に制御され、その一生を自覚なくアヨカヨに仕え、ボロボロになって人生を終える時にさえ、それが道理であると考えるよう教育されてきました。アンバニたちはこの世に生を受け、その生命を維持するために自分自身を犠牲にするという反生命的な活動が必須であるということを一つの道理であると教えられました。そしてその苦痛が反生命的であることに気付かせないよう、まるでその苦痛が勤勉という美徳に向けて邁進していることの証であると錯覚させる標語によってその辛い労働は支えられました。その標語とはこうです。
働かざる者食うべからず。
これはある意味で正しく、ある意味でデタラメです。何故ならここで言う働くとは己を殺してアヨカヨに仕える事以外を指さないからです。このようにしてアヨカヨは長い間、搾取と抑圧で栄華を極めました。
しかし、傲慢な者は重要な事を見落とすものです。元来共存によって繁栄するように設計されている人間集団の原理に組み込まれた自浄作用を見落としていたのです。誰かが誰かを理不尽な力によって搾取し、騙し、抑えつけ、考えを強要し、笑いものにするような反生命的な活動はやがて自浄作用の対象となり、アヨカヨたちは滅びました。これこそ道理というものです。
人間を劣ったままにしておくには、認識、思考、創造力の連結をばらばらに寸断してしまうことです。同時に自らの能力に気付かせないこと。そのためにアヨカヨはアンバニの頭部に概念的な石、ZCONITEを発生させ、ZCONを使ってそれを制御しました。ZCONとは人を「Z」つまり「人たる所以」の終焉状態に導き、そこに留めておくための装置です。まことに都合の良いことに、ZCONITEは伝染もするし、遺伝もするのです。ZCONITEによって起こる精神活動の混乱や停滞を私は単にエラーと呼んでいます。
アヨカヨの自滅によってZCONが停止し、アンバニたちを導くものがなくなった途端、意識の諸機能がバラバラに寸断されているアンバニたちは、多重人格に似た状態に陥りました。このままでは世界は混乱を極め、元来優れていた人たち、つまり、アンバニたちも滅びてしまいかねません。それは私にとってもマズイことなのです。
ここで、アンバニたちが劣った人間ではないことについてお話しましょう。アヨカヨが優れた人間と劣った人間という分類を発明する遥か前、人々は何処からともなく聞こえるデュンクという旋律を聞いていました。それは物理的に聞こえるというより、心に響くというほうが良いかもしれません。デュンクとは全ての人固有の能力と、思慮深さと、利他的な性質による均衡状態を意味する言葉で、デュンクに対する人々からの応答であるアンという旋律の組み合わせ、デュンク・アンは、幸福で優れた人々の世界そのものを表す旋律で人々を導くBEACONとして認識されていました。人々はデュンク・アンというBEACONに導かれ、それぞれの生命を謳歌していました。
しかしアヨカヨは人々の頭部にZCONITEを生じさせBEACONを聞こえなくしてしまいました。デュンクは聞こえなくなり、応答であるアンの旋律も忘れてしまいました。これで人々はアンバニとして固定されたのです。
21世紀の初頭、アヨカヨはアンバニの永久的な隷属を求めて物理的大破壊を伴う社会工学的現実改訂を頻繁に行いました。その影響で生じたタイムラインの亀裂からじっと現在を覗く男が居ます。彼の名はnGIAP。彼はTLの亀裂から将来アヨカヨが滅びることを目撃しており、ZCONを逆利用してアンバニを解放しなければ自分の未来が無いことを知っていました。アヨカヨが滅びたことも知らず、ひたすらZCONの番人を務めていた男は、亀裂から話しかけるnGiapからZCONがアンバニを不幸にしたことについて教えられました。番人は悔恨の涙と共にZCONの仕組みをnGiapに伝え、ZCONの電源を切ったのです。まだ切るな!というnGiapの叫びも空しく、番人は床に頽れ、そのまま餓死しました。
それ以来nGiapは20年前の世界から、アヨカヨの消滅後に誰かがZCONの電源を入れる日をじっと待っていました。
タイムラインの亀裂からはもう一つ、ZCONの影響を受けなかったほんの少し未来の別のタイムラインに接続できます。nGiapはこのタイムラインの中にZCON操作に必要な天候技師グループと現実の改訂評議会を必要な瞬間より少し過去に戻って編成することができるのです。
.
アヨカヨが滅びて十数年が経ち、アンバニたちが分裂症状のまま混乱を極めていたある日、テンプレと呼ばれる姉妹、ルビイとシトリンは森の中でZCONを見つけました。テンプレとは、ZCONによって直接制御される対象のことであり、ZCONによってテンプレに生じたことは全ての人に生じます。姉妹が見つけたZCONは古びた小さな小屋のように見えました。 
.
to be continued

拍手[4回]

PR

コメント

プロフィール

HN:
Frizzle (Lucy)
性別:
非公開

P R