忍者ブログ

hirasawaslyrics

A Susumu Hirasawa's fan blog. Unofficial translation of song lyrics, twitter and other materials. Feel free to link to these translations or repost with proper credit. But please don't claim them as your own. If you have any questions, contact me at twitter @lucy1205.

Qualia Tower

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

コメント

ただいまコメントを受けつけておりません。

Qualia Tower

(Lyrics in Romanised Japanese)
Yofuke ni sobieru tawaa kara
Muchi ni jihi no hou ga furu
Miyo saiwai wa iwa no gotoku ari
  Naranda higaki no kyomou kara
  Imi wa hagare toutouto
  Miyo taihai wa ihai to nari
Mirai no hi wo kesu juso wo keri
Mieta kimi wa koukouto
Miyo saiwai wa iwa no gotoku ari
  Tsuranaru junan no tousha-e no
  Imi wa hagare sousouni
  Miyo kaishuu wa ishu no yume de nari
       ※Tooku kite omoidasu
         Kashikoku yobu awai koe
         Arienu to suterareta
         Nanimo kamo ni kimi wo miru 
Yukute wo itsuwaru michi-shirube
Izure onaji shinshou no
Miyo taiwai wa ihai to nari
  Kasanaru kiseki no shousa sae
  Kimi no kage ni tajirogu
  Miyo saiwai wa iwa no gotoku ari
        ※Repeat 2 times
--------------------------------------------------
(English translation of lyrics)
At the dead of night from the lofty tower
The Dharma of mercy falls ignorantly
Look, blessing does exist like a rock  
  From the tragic delusions in line
  The meaning spoken eloquently is peeled away
  Look, decadence has become a spirit tablet
Kicking the curse that damps the future light,
You are seen shining brightly
Look, blessing does exist like a rock
  From the continuously projected pictures of suffering
  The meaning is peeled away rapidly
  Look, the renovation is done by the dreams of heterogeneity
        ※I  have come the long way and recall
         The dim wise voice calling me
          I see you in everything
         That has been considered impossible and abandoned 
The guidepost deceives with the wrong direction
In the same simulacrum, eventually
Look, decadence has become a spirit tablet
  Even the numerous witnesses of miracles
  Are intimidated by your appearance 
  Look, blessing does exist like a rock
         ※Repeat 2 times
 

拍手[1回]

PR

コメント

プロフィール

HN:
Frizzle (Lucy)
性別:
非公開

P R