(Translation in English)
March 15, 2023. Under the umbrella of the TESLAKITE label, The KITE IN CLOUD label will be launched.
What is the KITE IN CLOUD label?
This is a label for the artists certified by Susumu Hirasawa, the organizer of the TESLAKITE label, to work more freely on the grounds of the TESLAKITE label.
The KITE IN CLOUD label is defined as an independent activity platform under the TESLAKITE label, and each affiliated artist will operate their own work site in a free manner.
The first release is March 15, 2023, with nakaitoshifumi, starting with two reissues, then
● Masami Orimo (new works and retakes of Shampoo works, etc.)
● nakaitoshifumi (planned for a new work following the two reissues)
● PEVO1 (Reissue of PEVO work and new solo work by PEVO1)
● Nakamura Ruby (new solo works, etc.)
(In no particular order of release)
will be released sequentially. Please look forward to them.
*(For inquiries to each artist, please contact the site operated by the artist directly)
------------------------------
The information on 2 reissues of nakaitoshifumi to be released on March 15, 2023
①
～nakaitoshifumi first solo album
"monogrammed"
Contains 11 songs
Special guest: Susumu Hirasawa
Black color in CD case
nakai-0002 1,980 yen including tax
②
～nakaitoshifumi second solo album
"pragmamme"
Contains 11 songs
Blue color in CD case
nakai-0004 Price 1,980 yen including tax
* The entrance to the sales site will be released on March 15, 2023. Please wait for a while until the release date.
---------
(Original Japanese from Teslakite/Chaos Union web site)
Kite in Cloud
2023年3月15日。TESLAKITEレーベルの傘下
KITE IN CLOUDレーベルが発足します。
KITE IN CLOUDレーベルとは
TESLAKITEレーベルの主催者平沢進が認証するアーティストがTESLAKITEレーベルのグラウンドでより自由に活動するためのレーベルです。
KITE IN CLOUDレーベルはTESLAKITEレーベルの傘下であると同時に独立した活動のプラットホームとして定義され、各所属アーティストが自由な形でそれぞれの作品サイトを運営してゆきます。
第一弾は2023年3月15日、nakaitoshifumiの
再発2作品から始まり、その後
●オリモ マサミ（新作およびShampoo作品のリテイク等）
●nakaitoshifumi（再発2作品に続き新作の予定）
●PEVO1号（PEVO作品の再発およびPEVO1号新作ソロ作品等）
●ナカムラ ルビイ（新作ソロ作品等）
（リリース順不同）
と、順次リリースされてゆきます。どうぞご期待ください。
＊（各アーティストへのお問い合わせはアーティストが運営するサイトへ直接お問い合わせください）
------------------------------
2023年3月15日リリース開始、nakaitoshifumi 再発2作品のご案内。
①
～nakaitoshifumi first solo album
『monogrammed』
全11曲入り
スペシャルゲスト：平沢進
ブラックカラーCDケース仕様
nakai-0002 税込定価1,980円
②
～nakaitoshifumi second solo album
『pragmamme』
全11曲入り
ブルーカラーCDケース仕様
nakai-0004 税込定価1,980円
＊販売サイトへの入り口は2023年3月15日に公開されます。公開日までしばらくお待ちください。
[2回]