忍者ブログ

hirasawaslyrics

A Susumu Hirasawa's fan blog. Unofficial translation of song lyrics, twitter and other materials. Feel free to link to these translations or repost with proper credit. But please don't claim them as your own. If you have any questions, contact me at twitter @lucy1205.

ECHO-233 / 核P-MODEL (Kaku P-MODEL)

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

コメント

ただいまコメントを受けつけておりません。

ECHO-233 / 核P-MODEL (Kaku P-MODEL)

(Romanized lyrics in Japanese)
"ECHO-233"
.
Tomaranu "Dakuryuu no Inochi" no horyo no retsu
Sugaru youni iki wo shite erareta no wa gareki
.
Tsunzaku youna raimei ga
KIMI wo banshou ni mitsuke
Nan-do mo kuru keihou ga
KIMI wa banshou to hibiku
.
Iku-e nimo oou sou no juso moyasu hi wa ekoo
Kaseki yori furui hi no KIMI kara todoku ekoo
.
.
Tsunzaku youna raimei ga
KIMI wo banshou ni mitsuke
Nan-do mo kuru keihou ga
KIMI wa banshou to hibiku
.
.
Nan-do mo kuru keihou ga
KIMI wa banshou to hibiku
.
Tsunzaku youna raimei ga
KIMI wo banshou ni mitsuke
Souzetsu ni utai utai toki wo isoide
Hashiri hashiri Tera ni shiraseta
Tsunzaku youna raimei ga souzetsu ni
KIMI wo banshou ni mitsuke souzetsu ni
.
Owaranu muma ni kita KAGI wo toku maboroshi
Kaseki yori furui hi no KIMI kara todoku ekoo
.
Tsunzaku youna raimei ga
KIMi wo banshou ni mitsuke
Nando mo kuru keihou ga
KIMI wa banshou to hibiku
.
----------------------------------------------------------------
(Translation of lyrics in English)
"ECHO-233"
.
The procession of the captives of "the life in muddy stream" never stopping
Only thing you could catch was debris, breathing in difficulty
.
The deafening roll of thunder
Finds YOU in the omnificence
The repeated warning signal echoing
Says YOU are the omnificence
.
The echo is the fire burning the curse in many layers
The echo is sent by YOU from the day older than fossils 
.
.
The deafening roll of thunder
Finds YOU in the omnificence
The repeated warning signal echoing
Says YOU are the omnificence
.
.
The repeated warning signal echoing
Says YOU are the omnificence
.
The deafening roll of thunder
Finds YOU in the omnificence
Singing and singing fiercely, in haste in the time
It ran and ran to tell the Terra
The deafening roll of thunder, fiercely
Finds YOU in the omnificence, fiercely
.
The illusion that solves the KEY, visiting the never-ending nightmare
The echo is sent by YOU from the day older than fossils
.
The deafening roll of thunder
Finds YOU in the omnificence
The repeated warning signal echoing
Says YOU are the omnificence
.
----------------------------------------------------------------
(Lyrics in Japanese)
"ECHO-233"
.
止まらぬ "濁流の命" の捕虜の列
すがるように息をして得られたのは瓦礫
.
つんざくような雷鳴が
キミを万象に見つけ
何度も来る警報が
キミは万象と響く
.
幾重にも覆う層の呪詛燃やす火はエコー
化石より古い日のキミから届くエコー
.
.
つんざくような雷鳴が
キミを万象に見つけ
何度も来る警報が
キミは万象と響く
.
.
何度も来る警報が
キミは万象と響く
.
つんざくような雷鳴が
キミを万象に見つけ
壮絶に歌い歌い時を急いで
走り走りテラに知らせた
つんざくような雷鳴が壮絶に
キミを万象に見つけ壮絶に
.
終わらぬ夢魔に来てカギを解く幻
化石より古い日のキミから届くエコー
.
つんざくような雷鳴が
キミを万象に見つけ
何度も来る警報が
キミは万象と響く

拍手[3回]

PR

コメント

プロフィール

HN:
Frizzle (Lucy)
性別:
非公開

P R