忍者ブログ

hirasawaslyrics

A Susumu Hirasawa's fan blog. Unofficial translation of song lyrics, twitter and other materials. Feel free to link to these translations or repost with proper credit. But please don't claim them as your own. If you have any questions, contact me at twitter @lucy1205.

Royal Road, Paradise/王道楽土/Oudou Rakudo

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

コメント

ただいまコメントを受けつけておりません。

Royal Road, Paradise/王道楽土/Oudou Rakudo

(Translation in English)
.
A majestic King without a country
Steps on the flower offering on the royal road, crying
The sky is filled with fire, fire of suspicion
The fire that we doubt it is reality still now
.
Hugging each other, having endured the bad days,
The crowd cheered in honor of the brave warrior
The country is filled with fire, the miserable fire
The fire that we doubt it is reality still now
.
Now, now, watch the show
The show
The fire, why are the people running and running?
The fire, I can't recall the reason
The fire, why are the people burning and burning?
The fire, I can't recall the reason
.
The grey color, fall on us worthily
Why do the flowers still bloom in the field?
The field is filled with fire, the tormenting fire
The fire that we doubt it is reality still now
.
Now, now, watch the show
The show
The fire, why are the people suffocating and suffocating?
The fire, I can't recall the reason
The fire, why are the people decaying and decaying?
The fire, I can't recall the reason
.

(Lyrics in Romanized Japanese)
.
Naki kuni no ou doudou no
Naki kuge wo fumu oudou ni
Ima mo utsutsu to mimagau sora ni wa hi ga
Gidan no hi ga hi ga
.
Daki ashiki hi wo taete
Waki buyuu no shi wo tataeta
Ima mo utsutsu to mimagau kuni ni wa hi ga
Hisan no hi ga hi ga
.
Saa saa miyo shou wo
Shou wo
Hi yo Naze tami tachi wa hashiru hashiru
Hi yo Omoida-se-nai nani yue
Hi yo Naze tami tachi wa moeru moeru
Hi yo Omoida-se-nai nani yue
.
Hi iro yo fure fusawashiku
Nani yue no wa imada saku
Imada utsutsu to mimagau nobe ni wa hi ga
Kujuu no hi ga hi ga
.
Saa saa miyo shou wo
Shou wo
Hi yo Naze tami tachi wa aegu aegu
Hi yo Omoida-se-nai nani yue
Hi yo Naze tami tachi wa kuchiru kuchiru
Hi yo Omoida-se-nai nani yue

(Japanese/日本語)
.
無き国の王 堂々の
泣き供花を踏む王道に
今も現と見まがう空には火が
疑団の火が火が
.
抱き 悪しき日を耐えて
湧き 武勇の士を称えた
今も現と見まがう国には火が
悲惨の火が火が
.
さあ さあ 見よ ショーを
ショーを
火よ 何故民たちは走る走る
火よ 思い出せない何故
火よ 何故民たちは燃える燃える
火よ 思い出せない何故
.
灰色よ 降れ相応しく
何故 野はいまだ咲く
いまだ現と見まがう野辺には火が
苦渋の火が火が
.
さあ さあ 見よ ショーを
ショーを
火よ 何故民たちは喘ぐ喘ぐ
火よ 思い出せない何故
火よ 何故民たちは朽ちる朽ちる
火よ 思い出せない何故

拍手[0回]

PR

コメント

プロフィール

HN:
Frizzle (Lucy)
性別:
非公開

P R