忍者ブログ

hirasawaslyrics

A Susumu Hirasawa's fan blog. Unofficial translation of song lyrics, twitter and other materials. Feel free to link to these translations or repost with proper credit. But please don't claim them as your own. If you have any questions, contact me at twitter @lucy1205.

White and Huge / Shiroku Kyodai de / 白く巨大で

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

コメント

ただいまコメントを受けつけておりません。

White and Huge / Shiroku Kyodai de / 白く巨大で

White and Huge / Shiroku Kyodai de / 白く巨大で

(Romanized Japanese)
.
Muon Ekijou no toori no hito no retsu
Gouon Sekiei no denshi no taki no oto
.
Aa Tooi entanguru no
Kimi kara umare entanguru no
Uchuu wa
Shiroku kyodai na muno yume  setsuna no
Shiroku toki sae naku tada tsuzuku yo
.
Sora purazuma no kumoma ni tsudou koe
Sougon Hajike tobu na mo nai hikari no wa
.
Aa Tooi entanguru no
Kimi kara umare entanguru no
Arashi wa
Shiroku kyodai na mu wo fuku setsuna ni
Kiyoku toki no chiri wo tada arau yo
Shiroku kyodai na mu no yume  Setsuna no
Shiroku toki sae naku tada tzuzuku yo
.
Yukou  Michi no nai kasane-awase no machi
Kuru  Yuukyuu no mirai wa kimi shidai
.
Aa  Tooi  entanguru no
Kimi kara umare entanguru no
Uchuu wa
Shiroku kyodai na muno yume   setsuna no
Shiroku toki sae naku tada tsuduku yo
Shiroku kyodai na mu wo fuku setsuna ni
Kiyoku toki no chiri wo tada arau yo
--------------------
White and Huge / Shiroku Kyodai de
.
(English translation of lyrics)
.
Silence  The procession of people on the street in the liquid form
A thunderous noise  The sound of electric waterfall made of quartz
.
Ah Born from YOU who is entangled in the distance
The Universe of the entangled
Has a white and huge dream of nothingness every second
Has no end without time, being white
The sky  The voices gathered among the plasma clouds
Magnificence  The ring of light with no name bursts and splashes everywhere
 .
Ah Born from YOU who is entangled in the distance
The Storm of the entangled
Is blowing white and huge nothingness every second
Washing off and cleansing the dust of time 
The white and huge dream of nothingness Every second
Has no end without time, being white
Come with me  To the layered city without streets
The coming everlasting future is up to YOU
.
Ah Born from YOU who is entangled in the distance
The Universe of the entangled
Has a white and huge dream of nothingness every second
Has no end without time, being white
Is blowing white and huge winds of nothingness every second
Washing off and cleansing the dust of time
--------------------
White and Huge / Shiroku Kyodai de  / 白く巨大で
.
(日本語歌詞 / Lyrics in Japanese)
.
無音 液状の通りの人の列
轟音 石英の電子の滝の音
.
ああ 遠い エンタングルの
キミから生まれ エンタングルの
宇宙は
白く巨大な無の夢 刹那の
白く時さえ無くただ続くよ
.
空 プラズマの雲間に集う声
荘厳 弾け飛ぶ名もない光の輪
.
ああ 遠い エンタングルの
キミから生まれ エンタングルの
嵐は
白く巨大な無を吹く 刹那に
清く時の塵をただ洗うよ
白く巨大な無の夢 刹那の
白く時さえ無くただ続くよ
.
行こう 道の無い重ね合わせの街
来る 悠久の未来はキミ次第
.
ああ 遠い エンタングルの
キミから生まれエンタングルの
宇宙は
白く巨大な無の夢 刹那の
白く時さえ無くただ続くよ
白く巨大な無を吹く 刹那に
清く時の塵をただ洗うよ

拍手[6回]

PR

コメント

プロフィール

HN:
Frizzle (Lucy)
性別:
非公開

P R