(Translation in English)
.
The rudder is steered, slashing the negative vibes, and the sky is clear
The past is just now, now is just now, tomorrow is just now
returning to YOU
.
Hologram tower is burning with no heat
The past is just now, now is just now, tomorrow is just now
It's washed down
.
The puppet was inserted in the socket
The young star I saw yesterday
Ratchet clicks
Mercilessly, divine justice is done Dignity dies
.
The days of repeated recusal
Will disappear when you wake up
Look at the glowing flowers that bloom in the exact replica morning
.
The illusion dies after the declaration in one second
Alleging no fire is no fire
.
.
The rocket flies in fraud in broad daylight
That star we lived in until yesterday
The budget goes hiding through the darkness
Vociferance, screams, and the faulty commandment
.
The key to the prospect that you have given up
Will be found when you wake up
Listen to the shining voice without refusing your encouraging heart
.
The illusion dies after the declaration in one second
Alleging no fire is no fire
.
.
The rudder is steered, slashing the negative vibes, and the sky is clear
The past is just now, now is just now, tomorrow is just now
returning to YOU
.
Hologram tower is burning with no heat
The past is just now, now is just now, tomorrow is just now
It's washed down
.
Now go to sleep, knowing there is no nightmare at night
The past is just now, now is just now, tomorrow is just now
returning to YOU
.
.
Reset will be done easily,
Bravely welcoming the day to know it
Beyond is YOUR name
Without stop, you have been here since the distant past
.
In the fragrance and the colors of blooming flowers
It will be found when you wake up
Listen to the inviting voice without refusing the firgotten power
.
The illusion dies after the declaration in one second
Alleging you can see and hear
.
.
The rudder is steered, slashing the negative vibes, and the sky is clear
The past is just now, now is just now, tomorrow is just now
returning to YOU
.
Hologram tower is burning with no heat
The past is just now, now is just now, tomorrow is just now
It's washed down
.
Now go to sleep, knowing there is no nightmare at night
The past is just now, now is just now, tomorrow is just now
returning to YOU
.
(Lyrics in Romanized Japanese)
.
Kaji wa jaki wo saite kirare Kumo wa nai
Kako wa tatta ima Ima wa tatta ima Asu wa tatta ima
KIMI ni kaeru
.
Horoguramu no tou wa moeru Netsu mo naku
Kako wa tatta ima Ima wa tatta ima Asu wa tatta ima
Araware furu
.
Papetto wa soketto ni sasareta
Kinou mita osanai hoshi
Rachetto wa kata tto ii jihi naku
Jigou jitoku songen wa shini
.
Kuri-kaesu kihi no hibi wa
Mezamere-ba kieru
Uri futatsu no asa ni saku hikaru hana wo miro
.
Maboroshi wa shinu isshun no sengen de
Nai hi wa nai hi to
.
.
Roketto wa sagi wo tobu hakuchuu
Kinou made sunda ano hoshi
Bajetto wa yami wo nuu kakurete
Dogou himei tsumi no gourei
.
Akirameta tembou no kagi wa
Mezamereba mieru
Furui tatsu mune kobamazu hikaru koe wo kike
.
Maboroshi wa shinu isshun no sengen de
Nai hi wa nai hi to
.
.
Kaji wa jaki wo saite kirare Kumo wa nai
Kako wa tatta ima Ima wa tatta ima Asu wa tatta ima
KIMI ni kaeru
.
Horoguramu no tou wa moeru Netsu mo naku
Kako wa tatta ima Ima wa tatta ima Asu wa tatta ima
Araware furu
.
Yoru ni muma no fuzai wo shiri nemure saa
Kako wa tatta ima Ima wa tatta ima Asu wa tatta ima
KIMI ni kaeru
.
.
Risetto w tayasuku nasareru
Shiru hi wo kakan ni mukae
Biyondo wa KIMI no na
Tomarazu Harukana mukashi kara ita
.
Saita hana no iroka ni mo
Mezamereba mieru
Wasureta chikara kobamazu sasou koe wo kike
.
Maboroshi wa shinu isshun no sengen de
Mieru to kikeru to
.
.
Kaji wa jaki wo saite kirare Kumo wa nai
Kako wa tatta ima Ima wa tatta ima Asu wa tatta ima
KIMI ni kaeru
.
Horoguramu no tou wa moeru Netsu mo naku
Kako wa tatta ima Ima wa tatta ima Asu wa tatta ima
Araware furu
.
Yoru ni muma no fuzai wo shiri nemure saa
Kako wa tatta ima Ima wa tatta ima Asu wa tatta ima
KIMI ni kaeru
.
(日本語/Japanese)
.
舵は邪気を裂いて切られ雲は無い
過去はたった今 今はたった今 明日はたった今
キミに帰る
.
ホログラムの塔は燃える熱も無く
過去はたった今 今はたった今 明日はたった今
洗われ降る
.
パペットはソケットに挿された
昨日見た幼い星
ラチェットはカタッといい慈悲なく
自業自得尊厳は死に
.
繰り返す忌避の日々は
目覚めれば消える
瓜二つの朝に咲く光る花を見ろ
.
幻は死ぬ一瞬の宣言で
無い火は無い火と
.
.
ロケットは詐欺を飛ぶ白昼
昨日まで住んだあの星
バジェットは闇を縫う隠れて
怒号悲鳴罪の号令
.
諦めた展望のカギは
目覚めれば見える
奮い立つ胸拒まず光る声を聴け
.
幻は死ぬ一瞬の宣言で
無い火は無い火と
.
.
舵は邪気を裂いて切られ雲は無い
過去はたった今 今はたった今 明日はたった今
キミに帰る
.
ホログラムの塔は燃える熱も無く
過去はたった今 今はたった今 明日はたった今
洗われ降る
.
夜に夢魔の不在を知り眠れさあ
過去はたった今 今はたった今 明日はたった今
キミに帰る
.
.
リセットは容易く為される
知る日を果敢に迎え
ビヨンドはキミの名
止まらず 遥かな昔から居た
.
咲いた花の色香にも
目覚めれば見える
忘れた力拒まず誘う声を聴け
.
幻は死ぬ一瞬の宣言で
見えると聞けると
.
.
舵は邪気を裂いて切られ雲は無い
過去はたった今 今はたった今 明日はたった今
キミに帰る
.
ホログラムの塔は燃える熱も無く
過去はたった今 今はたった今 明日はたった今
洗われ降る
.
夜に夢魔の不在を知り眠れさあ
過去はたった今 今はたった今 明日はたった今
キミに帰る
.
[4回]