hirasawaslyrics

Sign (Transcribed lyrics: Official lyrics is unknown)

(Japanese Katakana)

1.ワージッ　ワージッ　ワージッ　ワージッ（prahmasyp　prahmasyp　prahmasyp　prahmasyp）

　パラマシー　ダシテ　プライ　テルタ　ニーヤ　ロギ

　アーカ　ロディー　ヤーナ　セプタ　カーヤ　アディーヤ
　パラマハー　ケスカ　プーマ　ラッタ　シーヤ　カシキ
　スワーナ　カトゥリ　ルクサ　セプタ　ケーヤ　ラシーヤ

(Back Chorus)ラステー　チーヌー　ヌーステー
　　　　　　クスコー　セーフー　トゥワイエー
　　　　　　ラステー　チーヌー　ラステー
　　　　　　クイエー　ティワー　トゥワイエー　ティーワー

2.ワージッ　ワージッ　ワージッ　ワージッ（prahmasyp　prahmasyp　prahmasyp　prahmasyp）
　シッタセー　ラクサ　キーマ　ワッシュ　ダンナ　ロギ

　トゥーラ　アディーヤーガ　ルクサ　ワーヤ　カシーヤ
　シッタプラー　ガシテ　クーワ　プラーマ　ドゥーワ　ネプタ
　クヮーカ　ロディーヤーナ　セプタ　ワーヤ　ドシーヤ
(Back Chorus)ラステー　チーヌー　ヌーステー
　　　　　　クスコー　セーフー　トゥワイエー
　　　　　　ラステー　チーヌー　ラステー
　　　　　　クイエー　ティワー　トゥワイエー　ティーワー

(Bridge)パラマシー　ダシテ　プライ　テルタ　ニーヤ　ロギ

アーカ　ロディー　ヤーナ　セプタ　カーヤ　アディーヤー

(Sabi/Chorus) イー　ゴナ　シー　プラーヤー

　　　　　　クステン　インワー　シー　プラーヤー

　　　　　　イー　セプタ　セー　プラーヤ
　　　　　　トゥワイエー　インワー　シー　プラーヤー

3.ワージッ　ワージッ　ワージッ　ワージッ（prahmasyp　prahmasyp　prahmasyp　prahmasyp）

　パラマシー　ダシテ　プライ　テルタ　ニーヤ　ロギ

　アーカ　ロディー　ヤーナ　セプタ　カーヤ　アディーヤ

　パラマハー　ケスカ　プーマ　ラッタ　シーヤ　カシキ
　スワーナ　カトゥリ　ルクサ　セプタ　ケーヤ　ラシーヤ

(Back Chorus)ラステー　チーヌー　ヌーステー

　　　　　　クスコー　セーフー　トゥワイエー
　　　　　　ラステー　チーヌー　ラステー
　　　　　　クイエー　ティワー　トゥワイエー　ティーワー

(Bridge)パラマシー　ダシテ　プライ　テルタ　ニーヤ　ロギ

アーカ　ロディー　ヤーナ　セプタ　カーヤ　アディーヤー

(Sabi/Chorus) イー　ゴナ　シー　プラーヤー

　　　　　　クステン　インワー　シー　プラーヤー

　　　　　　イー　セプタ　セー　プラーヤ
　　　　　　トゥワイエー　インワー　シー　プラーヤ

(Sabi/Chorus) Repeat

-------------------- -------------------- -------------------- --------------------

(Roman letters)

1. WAZI WAZI WAZI WAZI （prahmasyp　prahmasyp　prahmasyp　prahmasyp）

PARAMA SHI DASHTE PRAI TERTA NIA ROGHI
AKA RODI YANA SEPTA KAYA ADIYA
PARAMA HA KESKA PUMA RATTA SIYA KASHKI
SWANA KATRI RUKSA SEPTA KEYA RASIYA

(Back Chorus)RASTE CHINU NUSTE
KUSKO SEFU TWAIYE
RASTE CHINU RASTE
KUIYE TINWA TWAIYE TINWA

2. WAZI WAZI WAZI WAZI （prahmasyp　prahmasyp　prahmasyp　prahmasyp）

SITTA SE RAKSA KIMA WASHU DANNNA ROGHI
TURA ADIYA GA RUKSA WAYA KASIYA
SITTA PRA GASHTE KUWA PRAMA DUWA NEPTA
KWAKA RODI YANA SEPTA WAYA DOSIYA

(Back Chorus)RASTE CHINU NUSTE
KUSKO SEFU TWAIYE
RASTE CHINU RASTE
KUIYE TINWA TWAIYE TINWA

(Bridge)PARAMA SI DASHTE PRAI TERTA NIA ROGHI
AKA RODI YANA SEPTA KAYA ADIYA

(Sabi/Chorus) II GONA SI PRAYA
KUSTEN INWA SI PRAYA
II SEPTA SE PRAYA
TWAIYE INWA SI PRAYA

3. WAZI WAZI WAZI WAZI （prahmasyp　prahmasyp　prahmasyp　prahmasyp）

PARAMA SI DASHTE PRAI TERTA NIA ROGHI
AKA RODI YANA SEPTA KAYA ADIYA
PARAMA HA KESKA PUMA RATTA SIYA KASHKI
SWANA KATRI RUKSA SEPTA KEYA RASIYA

(Back Chorus)RASTE CHINU NUSTE

KUSKO SEFU TWAIYE
RASTE CHINU RASTE
KUIYE TINWA TWAIYE TINWA

(Bridge)PARAMA SI DASHTE PRAI TERTA NIA ROGHI
AKA RODI YANA SEPTA KAYA ADIYA

(Sabi/Chorus) II GONA SI PRAYA
KUSTEN INWA SI PRAYA
II SEPTA SE PRAYA
TWAIYE INWA SI PRAYA

(Sabi/Chorus) Repeat

[2回]
PR
Haldyn Hotel

(Lyrics in Romanized Japanese)

Yuku ressha no chiri wa sakyuu ni moji wo kaku,
"Hyakunen kanata no sora yori mimamoru" to.
Airisu ga saku nagai ame no yoru,
Inoru you ni kimi wo sagashite machi wo kaketa

　　Toruhiiyo no HARUDIN, Toruhiiyo no HARUDIN, Toruhiiyo no HARUDIN,
　　made issho ni ikimasen ka?

　　Toruhiiyo no HARUDIN, Toruhiiyo no HARUDIN, Toruhiiyo no HARUDIN,
　　made ikimasen ka?

Kumo ga kesu hoshi ni odo no hi wa kataru.
Pendyuramu sora ni kazashi kimi wa yasurage yo
Kage wa mezamete fuchi e no michi wo sasu
Yakudatsu uchuu wo kono te ni furase ima koso

　　Toruhiiyo no HARUDIN, Toruhiiyo no HARUDIN, Toruhiiyo no HARUDIN,

　　made issho ni ikimasen ka?

　　Toruhiiyo no HARUDIN, Toruhiiyo no HARUDIN, Toruhiiyo no HARUDIN,
　　made ikimasen ka?

Yukidoke no suso de yagi wa kuu wo aogu
Nemuri mezame omoidaseba hanasou.
Airisu ga saku nagai ame no yoru
inoru you ni kimi wo sagashite kaketeta koto.

　　Toruhiiyo no HARUDIN, Toruhiiyo no HARUDIN, Toruhiiyo no HARUDIN,
　　made issho ni ikimasen ka?

　　Toruhiiyo no HARUDIN, Toruhiiyo no HARUDIN, Toruhiiyo no HARUDIN,
　　made ikimasen ka?

Toruhiiyo no HARUDIN, Toruhiiyo no HARUDIN, Toruhiiyo no HARUDIN,
Toruhiiyo no HARUDIN, Toruhiiyo no HARUDIN, Toruhiiyo no HARUDIN,
Toruhiiyo no HARUDIN, Toruhiiyo no HARUDIN, Toruhiiyo no HARUDIN,
made ikimasen ka?

----------------------------------------------------------------------

(Translation in English)

The train passed by leaving the letters on the sand dune with the dust it raised
You said you would watch over me from the sky a hundred years away
On the long rainy night when irises bloomed
I ran through the town, praying for finding you

　　The Haldyn in Trujillo The Haldyn in Trujillo The Haldyn in Trujillo
　　Will you go there with me?

　　The Haldyn in Trujillo The Haldyn in Trujillo The Haldyn in Trujillo

　　Will you go there with me?

*Odic Fire talks to the stars hidden behind the clouds
My dear, feel at peace, holding your *pendulum up high in the sky
The shadow wakes up and shows the way to the deep water
Please shower the Useful Universe on my hands right now

　　The Haldyn in Trujillo The Haldyn in Trujillo The Haldyn in Trujillo

　　Will you go there with me?

　　The Haldyn in Trujillo The Haldyn in Trujillo The Haldyn in Trujillo
　　Will you go there with me?

The goats look up the sky at the foot of the mountain by the snowmelt water
When I wake up, I will tell you about it if I remember
that I was running through the town praying for finding you on the long rainy night when irises bloomed

　　The Haldyn in Trujillo The Haldyn in Trujillo The Haldyn in Trujillo
　　Will you go there with me?

　　The Haldyn in Trujillo The Haldyn in Trujillo The Haldyn in Trujillo
　　Will you go there with me?

　　　　The Haldyn in Trujillo The Haldyn in Trujillo The Haldyn in Trujillo
　　　　The Haldyn in Trujillo The Haldyn in Trujillo The Haldyn in Trujillo
　　　　The Haldyn in Trujillo The Haldyn in Trujillo The Haldyn in Trujillo
　　　　Will you come with me?

-----------------------------------------------------------------------------------------

Notes:　*Odic fire: thought to refer to Odic Force, which was in Carl Reichenbach's idea.
　　　　　**Carl Reichenbach - Wikipedia, the free encyclopedia
　　　　　http://en.m.wikipedia.org/wiki/Carl_Reichenbach　　　　　　　　　　　　　

　　　　　*pendulum: thought to mean a pendulum used in dowsing
　　　　　**Dowsing - Wikipedia, the free encyclopedia http://en.m.wikipedia.org/wiki/Dowsing

[1回]
Rotation［Ro-tah-tee-on] (Lotus-2)

[Lyrics in Romanized Japanese]

ougon no tsuki
kusa no tsuyu ni
ikuman mo nobori
yuiitsu ni kuru
yoru no rou de
utareru kimi no yume ni saku
matataku ma ni mo
suusen no
asa yo otozure yo
parareru ni yuku
sendan ni
subete no kimi no hi wo nosete
randamu ni yuku
kumo no yo ni
umareteta hazu to
sennen wo shiru
kimi no koe ga
subete no tsuki ni kodama suru
*sake rinne no Oh
sake rootasu Oh
hibike sennen yo Oh
hibike maibyou ni Oh
haruka na kako
haruka na kyou
asu sae mo koko ni
ougon no hi wa
ichido ni aru
wasureta kimi ga mezamereba
parareru ni yuku
hoshi no ima wo
in’yu no you ni utsusu
randamu ni saku
hana no nobe ni
subete no kimi wa shirusarete
*Repeat x2

----------------------------------------

[English translation of lyrics]
The golden Moon rises
Above the wet grass millions of times
The flower blooms in your dream
When you are beaten in the prison of the night
that imprisons only you
The thousands of mornings come
in a blink of an eye
The fleet of ships carry away all of your days,
sailing parallelly
"I was born free like the clouds floating at random, remember?",
Your words echoe over every moon you see,
Realizing what thousands of years mean
*Bloom! The reincarnated oh lotus oh
Echoe! The thousand years oh
Echoe! Every second oh

The far past, the far today and even tomorrow
are here with you
All the golden days exist at once
If you wake up from the oblivion
You will find the metaphor of the present time
reflected on the planets that move parallelly
Every moment of you in the history
is written on the field
where flowers bloom at random
*Bloom! The reincarnated oh lotus oh
Echoe! The thousand years oh
Echoe! Every second oh
*Bloom! The reincarnated oh lotus oh
Echoe! The thousand years oh
Echoe! Every second oh
-------------------------------------------

[1回]
Switched-On Lotus

(The Lyrics in Roman letters)

Mata furu ame ga himitsuri ni

Ano hino hanawo michini sakasu

Shirareszu ni umarete

Kimi wa kita

Munewo hari kyouwo yukeyo to

Tooku Ayutaya no

Mizube ni saite yobu koe ni

Mezamete kokoni kita

Haruka dare mo yukanu michi

Tsuki no higi dake ga

Kimi wo shiru

Nemurazu ni ikuya mo

Koeta hibi

Utae yo nao uruwashiku

Nozomanu rou wo ima saru toki

Yume ni mita mizube no mon ga aku

★

Nobore yo ano tenkuu no

Yume ni mita niwa eto

Enjin no hana kassai wo sake

Nobore yo Switched-on Lotus

Kaere yo ima toki wa kite

Yume ni mita sono eto

Kenran no yoru issai wo toke

Kaere yo Switched-on Lotus

Mata furu ame ga himitsuri ni

Ano hi no hana wo michi ni sakasu

Shirarezu ni umarete

Kimi wa kita

Haruka dare mo yukanu michi

Tsuki no higi dake ga

Kimi wo shiru

uya mo

Koeta hibi

Repeat★

Repeat★

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

(English translation)

The rain falling again, secretly,

Makes those days’ flowers bloom on the pathway

You were born in obscurity

And you came

The flower blooms in the water of distant Ayutthaya

Speaks to you, “Advance with confidence”

It woke you up and made you come here

On the distant path nobody follows

Only the Moon mystery knows you

You spent so many sleepless

Nights and days

Sing even more gracefully

It is time to leave your unwanted prison

The gate to the water you have dreamt

Will open

Rise up to the heavenly garden

You have dreamt

Bloom, the flowers in a circle,

To give an applause

Rise up, the Switched-on Lotus

The time has come now

Return to the garden you have dreamt

The brilliant night, liberate everything

Go back to where you belong, the Switched-on Lotus

[5回]
KENJA NO PUROPERA / Philosopher’s Propeller / 賢者のプロペラ

（Japanese lyrics in Roman letters）

KORIA   HANA SAKU HI NO MAU YOU NI

ROSHIA TSUNDORA NI MIZU WO TATAE

METORO DE KIMI TO   SURE-CHIGAU ASA　

ZAMBIA   HAGESHI-KU   INOCHI TERASU

INDIA   YUU-YAMI NI   YOMI WO MAMORI

RIRISHIKU KAERU   HITO-NAMI NO YORU

MIERU KA   OUGON WA   KOKO NI ARI-TE

AMANEKU TERA WO YUKU   KIMI WO TERASU YO

NEMURA-NAI KENJA NO MANA-ZASHI DE

SORA GA HARERU HI NI

GURORIA TAKAKU TO   MI WO UCHI YUKI

GURORIA FUKAKU TO   ME WO TOJI KIKU

METORO DE KIMI TO   SURE-CHIGAU ASA

MIERU-KA   OUGON WA KOKO NI ARI TE

AMANEKU TERA WO YUKU KIMI WO KAZARU YO

NEMURA-NAI KENJA NO   MANA-ZASHI DE

SORA GA HARERU HI NI

HAGESHIKU KAZE WO UKE HITO SHIRE-ZU

MAWARI-DASU KENJA NO KAITEN-YOKU GA

OTOZURERU CHUUYA NO FUKASHIGI DE

KIMI WO TSURETE YUKU YO

-------------------------------------------------------------

(English translation)

Korea The flowers bloom like fire flames dance

Russia The tundra contains water

In the morning when I pass YOU on the metro

　

Zambia Shining on the life hot and strong

India Guarding the underworld in the dusk

In the evening when people surge to go home gallantly

Can you see it? The gold is here

And decorates YOU traveling all over the Terra

With the eye of the unsleeping philosopher

On the day when the sky clears

Gloria Saying ‘Higher’ You proceed, whipping yourself

Gloria Saying ‘Deeper’ You listen with your eyes closed

In the morning when I pass YOU on the metro

Can you see it? The gold is here

And decorates YOU traveling all over the Terra

With the eye of the unsleeping philosopher

On the day when the sky clears

Catching the enormous wind, without being noticed,

The philosopher’s propeller starts to turn

And takes you to a journey

With the miracle of coming days and nights

[0回]